幕末開港期から現在までの中華街の軌跡と、中華料理店・漢方薬局などの老舗の歴史を多彩な資料で紹介しています。また、中華街に生きる6人の人生もたどる。中華街の歴史と今をビジュアルにまとめた一冊です。

2021年4月刊行／A4判／88頁

展示案内
YouTube↓

展示紹介 vol.1

展示紹介 vol.2

周ピアノ演奏動画


目　次
プロローグ　地図に見る横浜中華街
Prologue: Maps of Yokohama Chinatown　

第１部　横浜中華街の軌跡 　
Part I: The History of Yokohama Chinatown
１　誕生と発展の時代 　Times of Development,1859 - 1923　
　　中国人の横浜進出 　Chinese People coming to Yokohama.
　　横浜中華街の発展 　Development of Yokohama Chinatown
　　〇トピック　華僑の学び舎 　
　　Chinese Schools
2　苦難の歳月 　Times of Difficulties, 1923 – 1945
　　関東大震災 　The Grate Kanto Earthquake
　　震災復興 　Beyond the Disaster
　　〇トピック　戦時下に生きる 　
　　The Wartime life of the Chinese in Yokohama
3　飛躍の時代　Times of Progress, 1945 – 1980s
　　戦禍を越えて 　Recovery from the WWII
　　〇トピック　横浜中華青年会 　
　　Yokohama Chinese Youth Club
　　観光地への変貌 　Transformation into a sightseeing place

第２部　暮らしを支える職業
Chinese Occupations
　　安楽園　中華料理店 　Anrakuen, a Chinese Restaurant
　　大徳堂　漢方薬店 　Daitokudo, a Chinese Druggist
　　トムサ 　Tom Sung, a Chinese Tailor
　　華僑のピアノ製造 　Chinese Piano Makers
　　中華街の日本人 　Japanese People living in Chinatown
　　〇トピック　発掘された中華街の歴史―関帝廟と中華会館
　　Unearthed Chinatown: The Guandi Miao temple and the Chinese Guild

第３部　ふるさと、横浜中華街に生きる 　
Living in Yokohama Chinatown, my sweet home town
　　エピローグ 　Epilogue
　　変動の時代を迎えて 　Yokohama Chinatown at the time of change
　　コロナと闘う中華街 　Yokohama Chinatown fighting against Covid19
　　関係年表 　Chronology
　　主な参考文献 　Bibliography